bolavý
[bolaviː]
(2. st. -vější)
přídavné jméno
1.
který (často, opakovaně) bolí, projevuje se fyzickou bolestí • pociťující fyzickou bolest:
mít bolavá záda
Trápí ho bolavý zub.
Probudil se s bolavou hlavou.
V lázních si léčil bolavou nohu.
V těhotenství bývá tělo bolavější.
Probudil se celý bolavý a unavený.
2.
způsobující duševní bolest, zármutek, zarmucující syn. bolestný 2, bolestivý 3:
bolavá vzpomínka, bolavá životní zkušenost
příběh o bolavé lásce
vyrovnat se s bolavou minulostí
Uzavření mnichovské dohody je dodnes vnímáno jako nejbolavější událost novodobé československé historie.
3.
zasažený trápením, zármutkem, zarmoucený:
mít bolavou duši
sledovat vývoj událostí s bolavým srdcem
Syn něco ze svého bolavého nitra odhalil rodičům prostřednictvím dopisu.
4.
doprovázený nepříjemnostmi, těžkostmi syn. bolestný 3, bolestivý 4:
bolavá otázka vztahu k evropské integraci
Nezaměstnanost je bolavé politické téma.
Korupce je bolavý problém země.
Jejich manželství bylo čím dál bolavější záležitostí.
◊ bolavé místo
nepříjemné, choulostivé téma, problém:
Formulace mi připadají příliš opatrné, jako by se bály dotknout se bolavého místa.
Bolavým místem v jejich vztahu byla nedůvěra.
Radní s občany rozebírali bolavá místa a hledali řešení.
Obrana je nejbolavějším místem týmu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[bolaviː]
(2. st. -vější)
přídavné jméno
1.
který (často, opakovaně) bolí, projevuje se fyzickou bolestí • pociťující fyzickou bolest:
mít bolavá záda
Trápí ho bolavý zub.
Probudil se s bolavou hlavou.
V lázních si léčil bolavou nohu.
V těhotenství bývá tělo bolavější.
Probudil se celý bolavý a unavený.
2.
způsobující duševní bolest, zármutek, zarmucující syn. bolestný 2, bolestivý 3:
bolavá vzpomínka, bolavá životní zkušenost
příběh o bolavé lásce
vyrovnat se s bolavou minulostí
Uzavření mnichovské dohody je dodnes vnímáno jako nejbolavější událost novodobé československé historie.
3.
zasažený trápením, zármutkem, zarmoucený:
mít bolavou duši
sledovat vývoj událostí s bolavým srdcem
Syn něco ze svého bolavého nitra odhalil rodičům prostřednictvím dopisu.
4.
doprovázený nepříjemnostmi, těžkostmi syn. bolestný 3, bolestivý 4:
bolavá otázka vztahu k evropské integraci
Nezaměstnanost je bolavé politické téma.
Korupce je bolavý problém země.
Jejich manželství bylo čím dál bolavější záležitostí.
◊ bolavé místo
nepříjemné, choulostivé téma, problém:
Formulace mi připadají příliš opatrné, jako by se bály dotknout se bolavého místa.
Bolavým místem v jejich vztahu byla nedůvěra.
Radní s občany rozebírali bolavá místa a hledali řešení.
Obrana je nejbolavějším místem týmu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)