◊ čumět (na někoho / něco) jak(o) (čerstvě) vyoraná myš
kolokviální
dívat se (na někoho, na něco) naprosto nechápavě, překvapeně, udiveně • být velmi překvapený, udivený:
Čuměl na něj jak čerstvě vyoraná myš, vůbec nevěděl, co má dělat.
Doufal jsem, že se to může povést, ale stejně jsem pak čuměl jako vyoraná myš.
→ doklady v korpusu
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
dívat se (na někoho, na něco) naprosto nechápavě, překvapeně, udiveně • být velmi překvapený, udivený:
Čuměl na něj jak čerstvě vyoraná myš, vůbec nevěděl, co má dělat.
Doufal jsem, že se to může povést, ale stejně jsem pak čuměl jako vyoraná myš.
→ doklady v korpusu
→ čumět
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)