Heslo | Akademický slovník současné češtiny

Filtrování podle kategorie

NASTAVIT

ZRUŠIT

NASTAVIT

ZRUŠIT

Zveřejněná hesla

Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).

Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.

Právní upozornění

Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.

ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.

číst

[čiːst]

(3. j. čte, rozk. čti, čin. četl, trp. čten, podst. jm. čtení)

sloveso nedokonavé

1. (kdo čte co; komu; z čeho; o čem, o kom; že…; ~)

zrakem vnímat, co je zaznamenáno písmeny, a chápat smysl, popř. to nahlas říkat:

číst román / dokument / článek / e-mail
číst knihu v originále
číst Braillovo písmo hmatem vnímat znaky pro nevidomé
umět číst a psát
Četl o tom v novinách.
Po večerech si ráda čte.
Maminka četla dětem pohádku.
Někde četla, že plíseň vyvolává vážné choroby.
Současná česká literatura stojí za to, aby byla čtena.
podst. jm. Přál bych si mít víc času na čtení.
příd. jm. Má problémy porozumět čtenému textu.

2. (kdo čte co; co {v čem; z čeho}; co komu {v čem; z čeho})

rozpoznávat z vnějších projevů člověka jeho postoje, pocity ap.:

číst gesta a mimiku
Vše mu četla v očích.
V její tváři četl nesouhlas.
Policista by měl umět číst řeč těla.
Z jeho pohledu se dalo číst, že mu to vadí.

□ číst ze rtů

vnímat řeč sledováním pohybů úst
syn. odezírat

3. (kdo čte co; co jak)

nějakým způsobem vnímat, interpretovat:

číst noty / z not
číst mapu / v mapách orientovat se podle ní, nich
Jeho výrok lze číst různými způsoby.
Hráč musí umět číst hru soupeře.
Někteří lidé čtou bibli jako vědecký spis o dějinách naší planety.
podst. jm. Díky dobrému čtení situace se dokážete vyhnout řadě krizových chvil.

4. (kdo čte co; z čeho; komu {co; z čeho})

hádat podle určitých znaků životní osudy, budoucnost, věštit:

umět číst budoucnost
Astrologové čtou osud z hvězd.
Čte lidem z čajových lístků.
Dvakrát si nechala číst z ruky a obě předpovědi se vyplnily.
podst. jm. čtení z karet

5. (co čte co)

(o zařízení)
snímat, přenášet a zpracovávat data:

Snímač čte čárové kódy.
Mechanika čte data z disku.
Videozáznam si přehrajete v jakémkoliv programu, který umí číst formát mp4.
podst. jm. zařízení na čtení platebních karet

◊ číst mezi řádky

domýšlet si, chápat něco jen z náznaků a z kontextu:

Většina věcí nešla říct přímo, spoléhal jsem se na to, že divák uměl číst mezi řádky.
Personalisté jsou zvyklí číst v profesních životopisech mezi řádky.

◊ číst někomu myšlenky

rozpoznat, uhodnout, co si někdo myslí:

Mám pocit, že mi čtete myšlenky! Tohle přesně si myslím.
Omlouvám se, ale číst myšlenky opravdu neumím.

◊ číst v něčem jak(o) v (otevřené) knize

snadno a úplně něčemu rozumět, chápat něco:

V mém obličeji se dalo číst jako v otevřené knize.
Ve stopách zanechaných v čerstvém sněhu mohla policie číst jako v knize.

◊ číst v někom jak(o) v (otevřené) knize

snadno a úplně někomu rozumět a poznat, co si myslí nebo chce udělat:

Dokáže číst v lidech jako v otevřené knize.
Dítě, ve kterém jsme četli jako v knize, se najednou před námi začíná uzavírat.

► čítat II

[čiːtat]