◊ trefa do černého
1.
dobrá, šťastná volba, velký úspěch:
Premiéra ukázala, že divadlu se podařila trefa do černého.
Domácí zmrzliny a nanuky byly trefa do černého.
Postavit stominutový film pouze na povídání, nepovažuji za trefu do černého.
2. profesní mluva: sport
vstřelený gól:
Domácí dvěma trefami do černého rozhodli o vítězi fotbalového turnaje.
→ doklady v korpusu
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
1.
dobrá, šťastná volba, velký úspěch:
Premiéra ukázala, že divadlu se podařila trefa do černého.
Domácí zmrzliny a nanuky byly trefa do černého.
Postavit stominutový film pouze na povídání, nepovažuji za trefu do černého.
2. profesní mluva: sport
vstřelený gól:
Domácí dvěma trefami do černého rozhodli o vítězi fotbalového turnaje.
→ doklady v korpusu
→ černý I
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)