číhat
[čiːhat]
(3. j. číhá, rozk. číhej, čin. číhal, trp. číháno, podst. jm. číhání)
sloveso nedokonavé
1. (kdo číhá na koho, na co; kde)
skrytě čekat, zprav. ve snaze někoho přistihnout, polapit • čekat na vhodnou příležitost:
Myslivci číhají na kachny.
Za dveřmi číhal vrah.
Konkurence číhá na každou vaši chybu.
podst. jm. Pro fotografa je číhání na ideální záběr požitkem.
2. (co číhá na koho; kde)
představovat skrytou, neočekávanou hrozbu, závažný a nebezpečný problém, ohrožovat:
Nebezpečí číhá na každém kroku.
expr. Na ty, co nezpomalí, číhá ostrá pravotočivá zatáčka.
◊ číhat za bukem
čekat, vyčkávat v skrytu (s úmyslem někoho nečekaně překvapit, přistihnout ap.):
Policie při kontrolách číhá za bukem, kde by řidiče co nejsnáze načapala.
Domácí si nevšimli, že za bukem číhá jeden z protihráčů na brejk.
► číhávat
[čiːhaːvat]
(3. j. -vá, čin. -val)
sloveso nedokonavé
opakovací
1.
Na těchto místech rádi číhávají policajti.
V zimě lovci číhávali u nor.
2.
Na námořníky na jejich výpravách číhávaly různé nástrahy.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[čiːhat]
(3. j. číhá, rozk. číhej, čin. číhal, trp. číháno, podst. jm. číhání)
sloveso nedokonavé
1. (kdo číhá na koho, na co; kde)
skrytě čekat, zprav. ve snaze někoho přistihnout, polapit • čekat na vhodnou příležitost:
Myslivci číhají na kachny.
Za dveřmi číhal vrah.
Konkurence číhá na každou vaši chybu.
podst. jm. Pro fotografa je číhání na ideální záběr požitkem.
2. (co číhá na koho; kde)
představovat skrytou, neočekávanou hrozbu, závažný a nebezpečný problém, ohrožovat:
Nebezpečí číhá na každém kroku.
expr. Na ty, co nezpomalí, číhá ostrá pravotočivá zatáčka.
◊ číhat za bukem
čekat, vyčkávat v skrytu (s úmyslem někoho nečekaně překvapit, přistihnout ap.):
Policie při kontrolách číhá za bukem, kde by řidiče co nejsnáze načapala.
Domácí si nevšimli, že za bukem číhá jeden z protihráčů na brejk.
► číhávat
[čiːhaːvat]
(3. j. -vá, čin. -val)
sloveso nedokonavé
opakovací
1.
Na těchto místech rádi číhávají policajti.
V zimě lovci číhávali u nor.
2.
Na námořníky na jejich výpravách číhávaly různé nástrahy.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)